As of 08/30/2019 ( or earlier - as of the new licensing with Adobe ) students DO NOT have access to Adobe Fonts ( formerly known as Typekit ). Only faculty and staff have access now. 

Students who have purchased their own Adobe license probably have access to this, but waiting for confirmation on that.

The best thing to suggest is to just use Universal Type Client ( available in Self Service or Software Center ).